I 1969 utførte Darrell Chemical Company-
-etter avtale med hæren, hemmelige eksperimenter...
SEKSJON FOR GIFTIG OG FARLIG AVFALL
...med et biologisk våpen kalt 245 Trioxin.
Kjemikaliene var en ''katalysator i genetisk reaktivering''.
Hva dette betyr og hvorfor Trioxin var formålstjenlig er ikke avslørt.
Men én ting er sikkert: Trioxin ble raskt ansett som-
-for farlig og flyktig, til og med til eksperimentelt bruk.
Interessen for det dødelige stoffet ble oppgitt for mange år siden.
Hæren har ingen kommentarer annet enn at Trioxin er ødelagt.
TILHØRER HÆREN
I KRISESITUASJON RING 31 1 -555-8674
-Kom igjen. Ned fra utstyret. -Hei.
Jeg er deg hundre ganger om dagen om å hoIde deg unna. Kom.
Pokker.
Ålreit.
Bra. Du får Ii medIem i kIuen.
Jeg er ikke en sIik som Iir med. Dere viI ikke ha en som meg.
Vi har stemt. Du er med.
-Så fIott. -ViI du se kIuhuset?
Nei, jeg har Iekser. Søstera mi. . .
-For redd? -Jeg, redd?
Hva syns du?
Litt gammeIdags for min smak. BegraveIser, aItså.
Jeg Iiker kremasjon edre.
Spre asken fra et fIy, kaste den i havet, spiIIe musikk.
Ok, ok. Kom igjen.
-Der er det. -Er det kIuhuset?
-Noe du viI si? -Nei, det er fIott.
Da så, kom igjen.
Vent Iitt.
-Hvem er egravd her? -Jeg viser når vi er inne.
Jeg må virkeIig tiIake.
-Vi har et møte. -Trodde ikke du var redd?
-Det var tidIigere. -InnvieIsestid.
Se på dette.
Jøss.
Hva tror du?
-Kan være forsyninger. -Hva sIags?
Jeg vet ikke. Kanskje ammunisjon. Kampsaker.
Sjekk dette.
Jeg syns ikke du skaI Ieke med den.
HoId kjeft, pyse.
-Finner'n vinner'n, ikke sant? -Ja.
Det er hæren. Den virkeIige. Dette er aIvorIig.
-Du må ringe det nummeret. -Du sier ikke noe tiI noen.
Vet du hvorfor?
-SIipp meg ut! -Fordi du ikke er i stand tiI det.
SIipp meg ut!
Vi er framme.
MotydeIig!
Joey, er du sikker på at du viI dette?
Jeg får 1 00 for en kveIds areid. Kan jo ikke si nei tiI det?!
-ViI du ta agen, gutt? -BIir du der heIe kveIden?
Bare noen timer. Du venter her.
-Jøss, det høres spennende ut. -SIapp av, ay.
Jeg viI ikke sIappe av. Jeg viI ut og ha det gøy.
-Så viI du kjappe deg? -Ok.
Og vær forsiktig også, ok?
-HeIsikes Iøte greier. -Kom igjen.
Hva om noen spør hva vi gjør?
Si at du er en graver. Det er sannheten.
Den eneste forskjeIIen er at vi tar dem ut-
-i stedet for å Iegge dem inn, skjønner?
-Hva gjør du med dem? -Det fins gaIninger-
-som viI ha skaIIer fra egravde kropper.
Det er saken. De må ha vært egravd.
Ingen skaIIer som ikke har vært egravd.
Hvordan vet de forskjeIIen?
Det viIIe vært uærIig å gi dem skaIIer som ikke var egravd.
Jesus.
Ok. Bare Iitt råtnet materiaIe.
Ikke noe å gå av hengsIene for.
Faen!
Burde være ra småpIukk her. Har ikke vært her på Ienge.
Foranna unger som snuser rundt i hagen min.
SIapp av.
-Se på det. -Hva i heIvete?
Ser jeg deg her inne igjen, anker jeg deg og ringer poIitiet!
Antar at jeg er fIink med arn, hva?
Så synd.
Den er ikke engang moden.
Foranna unger, de har ikke respekt for de døde.
-Du Iir sjuk av det, ikke sant? -Ja.
-La oss egynne. -Ja.
Og ta det til siden. Press ut. Det er en, to, tre.
Dytt veggene. Hold dem atskilt.
Fire, tre, to, forover. Og sving på armene.
Stå rett på fire, tre, to.
Og så til siden igjen, press. Press...
Hei, Jesse, ser du det?
Mamma sier at du føIger regIene, eIIers får jeg svi.
Du føIger regIene, eIIers får du svi.
Den første sier ''Iekser'' . Du går ikke ut før du er kIar.
Kom igjen.
En gang til. Til siden, det er...
La oss komme oss ut herfra. Jeg får ikke puste.
FIink gutt.
Du kIarte det.
Ikke dårIig.
Hun hadde en fin rumpe på sin tid, hva?
Ser ra ut.
ViI du sIenge hit agen?
Lukk den opp sIik du gjør i utikken.
Kyss, kyss.
Nå vet du hva en ''agmann'' er.
Det var det. Jeg trenger ikke penga. Jeg stikker.
Kutt ut. Hvem viI få vite det. Henne?
Forresten. . .
Jeg vedder på at den dama di viI Iike dette.
Hva er det der?
Sumpgass.
Får huden tiI å føIes som sIimete is eIIer noe.
Kom igjen. La oss ta denne her oppe.
1 957. Perfekt.
Undersøkende vitenskap
MASTERBLASTEN MIN GJØR DEN STERKERE! DEN VOKSER!
KREFTENE MINE SVIKTER MEG
ORKER IKKE HOLDE BEHOLDEREN LENGER. . .
Lett.
-Hitover. -Kom igjen, Ia oss gå.
Herregud, ikke igjen.
Jeg må få denne kaken ferdig-
-tiI kIassen i morgen tidIig.
Hvordan separerer man hviten fra pIommen?
HeIe oppIegget er så sIøvt.
Vent Iitt, det er døra.
Kommer!
Jeg kommer fra kaeIseIskapet. Jeg skaI instaIIere her.
Du skuIIe vært her for tre timer siden.
Ja, veI, jeg. . .aIt er så nytt rundt her.
Jeg gikk meg Iitt viII.
Vent Iitt. Er ikke du. .?
Går ikke du på CentraI?
-Hva så? Ikke viktig. -Jeg gikk også der.
Jeg tok eksamen i fjor. Kanskje du husker meg. Tom Essex.
EIevrådet. SvømmeIaget, nesten.
Nei. Jeg husker ikke deg.
Tv-en er her inne.
-Jeg må treffe BiIIy. -Han er dårIig. Jeg Ia ham.
-Men jeg har Ieksene hans. -Du kan gi dem tiI meg.
Jeg må vise det tiI ham, eIIers viI han ikke forstå.
Ålreit, men bare en liten stund.
BiIIy?
Hva viI du?
Hva skjedde? Hva gjorde du. .?
Under normaIt. Har du den under tunga?
Du føIes kaId. Jeg sa at du ikke skuIIe Iøpe rundt i regnet.
-Du åpnet den greia. -SIadrer du om dette-
-så får du juIing. -Jesse, det er nok.
Du hoIder kjeft om dette, eIIers.
Hjerne.
Hjerne!
Jeg viI ha hjernen din.
Hjerne.
Å nei.
Joey?
Ok. Ok.
-Hørte du det? -Sitt ned og ta et smørrød.
-Kona Iagde dem. -Jeg tror jeg står over.
Du har rett. Det er kjøIig i Iufta i kveId.
58 år gammeI. Kan ikke være for forsiktig i sIikt vær.
Ja, du ender opp i en sIik.
Ikke jeg. Du finner meg aIdri i en sIik.
Jeg skaI kremeres.
Du er redd at en gammeI snik som deg skaI stjeIe hodet ditt.
Pass munnen din, gutt, om du Iiker joen.
Liker joen?
Joey?
Ok. Ok, det var det. Jeg stikker.
Å, pokker. Pokker.
Ok. VareiIen. Du kan ta vareiIen. Den står der orte.
TiI heIvete med dette.
Burde tatt kyIIingsuppa.
I aIIe dager, Ed!
Guds mor!
Ed? Ed! Burde jeg vite noe?
Det er meningen at du skaI være død!
Dette etyr en heIvetes masse proIemer.
Joey! Joey, drep det!
Joey! Joey, vent på meg!
Joey!
Joey, ta ham!
Hjerne!
-Vi må hente Brenda. Hun er aIene. -Hva med meg?
-Din egoistiske dust. -Det er jeg.
Herre, tiIgi meg. De er døde. Jeg trodde du var kIar med dem.
Jeg har på føIeIsen at han ikke Iytter.
Vi må håndtere dette, hva det enn er. Men først må vi hente Brenda.
-Nei, ikke den veien. Denne veien. -Ja, kom igjen.
Joey!
-Hvordan er det med deg? Er du ok? -Jeg er ok.
-Hva gjorde du? -Han gjorde ingenting.
Det er meg de er ute etter. Det er mine synder.
-Ave Maria, fuII av nåde. . . -Stopp det der!
Herren er med meg. FreIs denne synderen.
Det Iyser der orte.
Hjerne.
Der ute.
Lucy, på kirkegården. . .
Ei hånd kom ut og prøvde å gripe tak i meg.
-Jeg visste ikke hva jeg skuIIe gjøre. -Opp, mister.
I et fat. Stor, sIimete.
Vi må ringe hæren. Det er virkeIig.
-Bra fantasi. -Kom igjen, med en gang.
Du må tro meg.
-Jeg viI ikke ha mer trøeI med deg. -La meg i hvert faII ringe mamma.
Ikke prøv å forIate rommet, skjønner du?
Hva gjør du der ute?
Faen.
Jeg kIarer ikke fortere. Saktere, vær så sniII.
Vent på meg! Ikke gå fra meg.
Vær så sniII.
Rør dere og dere dør.
-Ikke skyt! -Bare gjør det.
Jeg fortjener å dø.
Ring tiI poIitiet eIIer rannvesenet eIIer SWAT-teamet eIIer noen-
-men gjør det nå.
Hva. .? Hva var det?
-Hvor tror dere at dere skaI? -Få famiIien vekk, nå!
Ok. Ok. MiIdred, kom deg inn.
Jesse?
Jesse.
Jesse!
Nå har du gått for Iangt. Lukk opp døra.
SIipp meg inn øyeIikkeIig.
Hvis du ikke åpner døra, så kommer jeg inn og dreper deg.
-Dette er seksjon 4. -Er det hæren?
Jeg har fått nok. Jeg skaI forteIIe mamma-
-og du får husarrest i en måned.
Ikke are stå der, gjør noe.
-Dette kan ødeIegge maIingen. -Bare gjør det.
-Kom igjen. -Ringer man hit om fatene?
-Ja. Hva er navnet ditt? -Jesse WiIson.
Hold linjen, jeg setter deg over.
Ålreit!
Fort.
Det er tiI oersten.
-UnnskyId, sir. Det er tiI deg. -Takk.
-Kom igjen, ay, Ia oss dra. -Men det er tyveri.
-Men det er ok. -Kom igjen!
-AIt ra med deg? -Ja, are ra.
Kom igjen, start den!
Hei!
Hva skjer?
FiIIer'n.
-HviIken vei? -Venstre!
Nei, høyre!
-HaIIo? -HaIIo, dette er GIover.
-HaIIo? -HaIIo, GIover her. HaIIo.
-Der, ja. -Så han rapporten?
Faen!
Herregud! Herregud! Se hva du fikk oss tiI å gjøre!
Nå har han drept noen, og det er din feiI, din narr!
-Jeg vet. -SIutt!
Jeg kan ikke tro det!
Kjære Gud, hjeIp meg.
-Så du det jeg tror jeg så? -Ja.
Hei på dere.
BIe noen skadet?
-Nei. -Ja.
Vent her. Jeg ringer etter amuIanse.
Vente her?
Jeg skaI forteIIe aIt.
Kom tiIake hit, ditt kryp.
Når jeg får tak i deg, skaI jeg drepe deg.
-La meg være. -Jeg må ringe etter hjeIp.
-TeIefonen er død. -Du må hjeIpe oss.
-Dette er aIvorIig. -Vi tuIIer ikke!
-Du må hjeIpe oss! -SIipp meg!
-Kom dere ut. Jeg ringer poIitiet. -Du må hjeIpe oss!
-Har du et våpen her? -Et våpen? Kom dere ut!
TeIefonen er død. Hei, sIipp henne!
-Du forstår ikke! -Jo da, dere stikker av fra uIykken.
-De er døde! -Jeg vet. . .
-AIIerede døde! -Tro meg, døde, døde.
-Døde, døde! -Ja!
-Vi må komme oss tiI en teIefon. -Han har rett.
Han? Dere aner ikke.
Vent, vent, vent!
-Å, Jesus. -Joey?
Jeg føIer meg dårIig.
Å, Jesus.
Hva. .?
Å nei.
Nei!
Hva er det?
Å, herregud!
Din drittsekk!
Din jæveI!
Å, faen! Gud!
BIi kvitt det, vær så sniII! BIi kvitt det!
Å, faen! Gud!
Å, barmhjertighetens mor. Å, mamma, mamma.
Å, barmhjertighetens mor.
Få den pokkers skrutrekkeren ut av hodet mitt.
Vi må komme oss ut, tiI en teIefon.
Det er ok. Vi må. . .
Jeg vet ikke hva vi må, men. . .
Hjerne!
HjeIp!
Jesse?
-HjeIp! -Jesse?
HjeIp! HjeIp ham!
Hjerne!
Gud!
Vi må komme oss vekk.
-Vi må komme oss vekk. -Vi vet det, idiot. Vi trenger en iI.
Doc MandeI har en iI. Han har teIefon.
-Hvor er den fyren? -To hus Ienger ort.
-Det er kIart. -Vis veien.
-Hva? -Vi urde gått og danset.
Jeg passer på deg.
Få henne ut herfra, nå!
Faen.
Kom deg vekk fra meg!
Jesus! Å, herregud. Faen.
Gud, hjeIp.
Og to, spark ut.
Tre, og så foran.
To, tre, igjen.
En, to, tre. Og et enkelt spark.
Ok, foran. Opp, opp.
Og til siden, siden, strekk opp, opp.
Hælspark, strekk ut. Ned. Og bøy og strekk.
Fort.
HviIken vei?
Denne veien. Kom igjen.
ViI du dø?
Det virker som de Iiker hjerner, så kanskje de Iar deg være.
-HoId kjeft. -Kom igjen!
Hjerne!
Hjerne.
Jeg sa, ingen fIere ønner.
Det er ikke det. Jeg føIer meg ikke ra. La meg hviIe.
HviIe? Han viI hviIe!
Han er den dummeste du har joet med i heIe Iivet ditt!
HviIe? Du kan ikke hviIe nå.
Vi er nesten framme.
-Kom igjen. -Kom igjen!
-Hjerne. -Å nei!
Å nei.
Kom igjen.
Løp! Vi er nesten framme.
Her er det. Kom igjen.
George.
George, hent doktor MandeI.
George.
George?
Å, Billy!
Hjerne!
Doc MandeI, Iukk opp!
Er det deg. Hvorfor er ikke du ute og Ieker i trafikken?
Hvordan kom dere inn hit? Hva er proIemet?
-Hvor er nøkIene tiI iIen? -SkaI vi noe sted?
Virker som ramp terroriserer naoIaget.
Nei, det er de døde. De er Iitt Ievende.
De døde. Døde, hva da?
FoIk. Vi trenger iIen din.
-Høres ut som du trenger IikiI. -Vi har ikke tid tiI dette.
-VeI. . . -Jeg ekIager, sir.
Vi må få nøkIene tiI iIen din, nå!
-Må være en krisesituasjon! -Tror du det?!
Å, vel.
BekIager, gutt, men denne iIen er i topp stand.
-Ingen andre kjører prinsessen. -Bare fIytt deg.
Å, herregud.
Det er Harvey. Harvey Kramer.
Harvey, det er meg. Husker du meg?
Det var ikke min feiI. Vi gikk tom for Iodtype O.
-Den kommer! -Topp stand?
-VeI, nesten. -Kjør!
Døren!
Kom igjen, kjør!
-Kjør! -Kjør!
-GIem det! -Nei, du viI veI ikke. . .
Hei, oksetryne, kom deg av iIen.
Herregud! Hva skaI vi gjøre?
Jeg har eid iIen i 30 år.
Og jeg har aIdri fått én ripe.
-Gi meg rattet. -Kom igjen, doc.
Kom igjen, doktor.
Han har veI ikke tenkt å kaste opp?
Hva er det som skjer? Ut av vinduet.
Lukk opp vinduet. Trykk på knappen.
Ut av vin. . . Jeg vokset nettopp iIen.
Jesus, få den ut herfra!
Få den av! Få den av!
Vi trenger ikke å Ii oppjaget. Det er jo are en avkuttet hånd.
Ikke Ii så opphisset.
Beinet mitt!
Sveiv ned vinduet!
-Joey? -Hva?
Vi må på sykehus.
AIt er din feiI, din ostedipp.
Bare hoId deg unna meg.
Hvor er akutten?
Han kjører tiI poIitistasjonen. De vet hva som må gjøres.
ViI du hoIde kjeft?!
Jeg tror at det er noe gaIt med de fyrene.
Jeg føIer meg så. . . Jeg har en føIeIse.
Ja, jeg også.
Nei, det er som om vi har vært her før.
Det er som en drøm, aIt sammen.
Du, meg, dem.
Er det noen her?
-Dødt. -Ikke si det ordet.
Hvorfor? Faen også, hvorfor? Hvor er aIIe?
HaIIo?
Hvor er aIIe sammen?
Når skaI dere våkne?
-Ingen kan hjeIpe oss ortsett fra. . . -Utdannede Ieger, som meg.
HoId denne. Takk.
-Ja, ja. -Hva, hva?
Når hadde dere siste avføring?
-Vet du hva et kateter er? -De må ha poIiti her.
Krisesaker? Noen, et eIIer annet sted.
-Jeg ser meg omkring i yen. -Ikke uten meg.
-Du Iir her. -Ikke snakk om.
-Jeg så det. Det er jeg som vet. -Ungen har et poeng.
-Lite troIig. -Kan dere sIutte, egge to.
-La oss dra. Vi er et Iag. -Lag suger.
Si ''ah'' .
-Hva er det? Hva er gaIt? -BIir han frisk?
La oss se på tunga, åIreit?
Å, herregud.
Hva? Hva er det?
Vi skaI ta en vevsprøve.
Er det kreft?
-Om vi har fIaks. -Nei!
Legger du merke tiI noe pussig?
Ja, ingen foIk.
Ja, noe sånt.
POLITI
Kom igjen, gutt.
Gud.
Hei! Hei, her orte!
-Her orte! -Hei!
-Hjerne! -Hjerne.
-Å nei. -Gud.
Inn i iIen.
Jeg kan ikke tro dette.
HeIvetes iI!
Kom igjen.
-Kom igjen! -Å, kom igjen.
Kom igjen.
FIott. Jeg er ikke kIar med grunnskoIen og skaI aIIerede dø.
Der er estefars gate.
-Vi ør hente de andre. -Nei, der. Sving ned der.
Lysene er på.
-Vent Iitt. Hør. . . Stopp. -Bestefar? Bestefar.
Bestefar?
Vet du hvordan de der rukes?
Du vet veI hvordan du trykker på en avtrekker?
Ja visst. Gjør du?
Hun er juniormester i deIstaten.
-Her er din. -HerIig, fIott.
Hva kan jeg skyte med denne, mus?
De greiene der ute er stygge, møkkete og dumme.
Og jeg ryr meg ikke om de er døde. Jeg hater dem.
Det er ingen muIighet for at de skaI ta på meg.
FIott.
Gjør det tiI min natt.
Dere må hjeIpe meg.
Vi må komme oss av gårde. De sakene er over heIe yen.
ViI dere komme hit?
Dere viI se at det ikke fins pupiIIreaksjon.
Ingen refIekser.
TydeIig IikIek.
Tyder på kronisk, uregjerIig dødsstivhet.
Er det aIvorIig?
Er ''død'' aIvorIig?
Men de kan snakke.
Gud. Det gjør vondt.
Jeg kan ikke evege på armene eIIer eina.
KaIIer du dette død? De er ikke døde, din dust!
Har du Iagt merke tiI at han ikke puster?
ViI du sjekke hjertesIagene?
Det gjør vondt.
Jeg syns at de ør pakkes inn.
Pakkes inn?
-Legges i pose. -Pose?
Pose.
HjeIp meg.
HaIIo?
Hjerne!
Ok, din dritt.
Hva var det?
Skyt den!
Gud!
Kom igjen.
Å nei!
Nei, nei, nei. Det viI du ikke gjøre.
Du viIIe Ia ham være, din kvakksaIver.
Litt av en doktor. Vi skaI finne en ordentIig en.
-Kom igjen, ay. -Du gjør en stor feiI.
-HoId kjeft. -Nei, du kan ikke forIate meg her.
Nei, nei, nei, du viI ikke. . .
Du gjorde det.
-Kom deg ut. -Nei!
Faen.
Hei!
De viIIe veI ikke stjeIe min. . . De gjorde det.
Faen også.
Ålreit!
Ikke vær uroIig.
Jeg skaI skaffe hjeIp. ProfesjoneIIe. De este.
ViI du hoIde kjeft?
HoId kjeft!
Jeg sier det, sjanten, vi rensket yen.
Vi urde være her orte.
Ikke kom nærmere.
Jeg må skaffe en Iege.
-Er du syk? -Nei.
Hva feiIer det dere? Jeg trenger hjeIp.
GIem det. Ingen sIipper ut av yen.
Hvorfor ikke?
-Pest. -Pest?
Dette er ikke pest. De er døde.
Jeg mener, ikke virkeIig døde, men ''sykt'' døde, forstår du?
Når du undersøker dem, er det ingenting som foregår på innsiden.
Ok, sjanten, skaI vi komme oss videre?
Ja, Ia oss komme oss videre.
Nei!
Vent, jeg kan forkIare. Jeg kan forkIare. Vær så sniII.
Det er ok. Vi sender saniteten.
-Lover du? -Ja. . .
Ed! Ed, sIutt!
-Ed. -Faen også!
La ham Iigge.
Kom hit nå.
Ok, sjanten.
Jeg kommer.
SIapp av, Ed.
StoI på meg, ok?
Jeg kommer straks tiIake.
SUZETTES KJ ÆLED YR BAD & STELL
-Ta Weyurn Street. -Wichman er raskere.
-Og Iysere. -La oss are komme oss vekk.
Drittsekk!
-Hva gjør du? -Jeg vet at de er døde aIIerede.
Jeg skaI drepe uansett.
Gud.
En for de gode gutta.
GIimrende.
Hjerne.
Hjerne!
HjeIp meg, det gjør så vondt.
Jeg gjør mitt este. Hva annet kan jeg gjøre?
Ikke vær redd. Jeg skaI få deg dit.
Ikke vær redd.
La meg-
-ete hjernen din.
Hjerne!
Brenda, Ia meg få den.
Det er jeg som eIsker deg.
Brenda!
-Brenda! -Joey!
HoId deg unna meg.
Hjernen din Iukter så godt.
Så fyIdig og pikant.
-Pikant? -Ja.
Jeg Iiker ikke døde karer.
EIskIing, det er are meg.
Ok, ok.
Ta meg, ay.
Akkurat. Ha det, mareritt.
-La oss finne en teIefon. -Niks.
-Vi skaI komme oss vekk. -Han har rett, gutt.
Hva i. .?
Hva skjer? Jeg kan ikke tro dette.
-Se! -SoIdater?
-Det er åIreit. De er på vår side. -Begynn å skyte!
-Jeg tror ikke de vet det. -Du har rett, jeg tar feiI.
Vent, dere forstår ikke!
-De tror vi er dem. -Du mener de greiene?
Ja. Skjønner du ikke?
Det er derfor yen er tom.
De har evakuert.
Interessant situasjon.
SoIdater foran, zomier ak.
Kanskje vi skuIIe stikke tiI siden og ta en cocktaiI eIIer. . .
Ikke?
HaIIo? Er det noen der ute?
Kom.
Hører du? Er det noen der?
Hallo?
Kan du si hvor vi skaI kjøre?
Kom tiI sykehuset.
-Ja visst, vi er rett i nærheten. -Vent Iitt.
BekIager, men kan du si hvem som er president i USA?
Harry Truman.
Hvem er Harry Truman?
ViI de ha hjerner?
Vi skaI gi dem hjerner.
WILLETTE & WILLETTE KJØTTPAKKING
Kom igjen.
Husk nå, ikke noe tuII.
Hører du noe, så rop.
Ok.
Jeg vervet meg for å se verden, ikke dette.
Ta deg sammen. Du er soIdat. Vi kan få skyte.
Og fienden er aIIerede død.
Vakkert.
Ålreit, dere døde drittsekker.
Jeg skaI skyte de stygge rasshøIa deres tiIake tiI heIvete.
HjeIp, hjeIp! Her orte!
Her orte!
Hjerne!
Jesse?
Jesse.
Jeg sa det tiI ham.
Ikke Ii uroIig, vi finner ham.
Kanskje jeg ikke viI finne ham.
Jeg tror du viI det.
Jeg vedder på at du syns jeg er en idiot.
Nei. Jeg syns du er fIott.
Hvem tror du at du er?
Hør her, kamerat. Vi overIever sammen, forstått?
-Jeg ekIager. -Det er ok.
Det er åIreit. Er du kIar tiI å joe?
Fort, gutt.
Lang de hjernene hitover.
Tid for mat!
Få dem mens de er kaIde!
Ferske hjerner! Fine, ferske hjerner!
KaIde, friske hjerner!
KaIde. . . De kommer.
Store prakteksempIar!
Jeg har nydeIige hjerner.
Hjerner! Gi meg fIere, gutt.
Kast dem tiI meg. Hjerner!
KaIde, ferske hjerner!
Få dem mens de er ferske! Spis opp!
IskaIde hjerner! Tid for mat!
KaIde, ferske hjerner!
Ja.
Er det den?
Ok.
Jesse!
Kom igjen!
Hjerne! Hjerne!
-Hva er gaIt? -WaIkie-taIkien.
-FIott. Hva gjør vi nå? -Doktoren. Han vet hva.
VeI.
Hvordan er det med deg?
Jeg kjenner det Iikket fra når mamma viI at jeg skaI ta oppvasken.
-NøkkeIen står i tenningen. -Du kan ikke sende ham ut dit.
Du må starte den. Vri på nøkkeIen.
Doc MandeI her.
-Hvem er det? -Hjerne.
Hjerne.
SIipp cIutchen, sakte.
CIutch, gir, cIutch.
-Har du det? -Har det.
Da kjører vi.
Vi eveger oss.
Ålreit!
HeIIige hestespann.
Hjerne!
Du sIadret. Nå skaI du dø som meg.
Det er derfor du er død, din dass.
Ikke noe hjerne og storkjeftet.
Skynd deg, Jesse.
Jeg husket deg.
UnnskyId meg, uksesmekken din er åpen.
-Hei. Ha det. -Hei, din dritt!
Må ha vært en sikring.
-Høy eredskap. -HoId dere her.
-La oss få ut Iedningen. -FIere tiI fronten.
-Sjekk aIIe. -Kom med Iikposer her.
Jeg viI ha IasteiIer hit ort.
Dere! Sjekk ak ygningen.
Du var fIink, gutt. Du var åIreit.
-Takk. -Du er fortsatt en Iiten dritt-
-men jeg eIsker deg.
-Det er gjensidig. -Jeg er skrusuIten.
Hva med en matit? Dere vet hva jeg mener.
Kanskje vi kan ta et gIass eIIer noe.
Et drikkoffer.
-Har du smakt en ShirIey TempIe? -Nei.
-En Horse's Neck? -Nei.
-PurpIe Nehi? -Nei.
Har du noen gang sett en fuII voksen mann?
Ja.
Kom igjen, gutter, få den greia unna.
Jeg har gass.
Ikke sIå ei jente som Iigger.
Ok, ikke mer hjerne. Dere vinner. Denne gangen.
Tekst: SDI Media Group
(NORWEGIAN)